Özgün İsmi: La Tiranía de las Moscas
İspanyolca Aslından Çeviren: İrem Genç
Editör: Alican Saygı Ortanca
Düzelti: Tuğçe Nida Gökırmak
Kapak ve İç Tasarım: Hamdi Akçay
Sayfa Sayısı: 239
ISBN: 978-625-91066-0-1

Sineklerin Tiranlığı
Elaine Vilar Madruga

Cálamo Ödülü

Dışarıda kavurucu bir sıcak ve koca bıyıklı bir liderin gölgesi. Evde ise çok daha boğucu, tavizsiz bir cehennem: Aile.

Diktatörün eski sağ kolu kekeme baba, elinden alınan iktidarın acısını kendi evinde çıkarmaya niyetli. Anne, teselliyi psikanaliz kitaplarında arayan hissiz bir seyirci. Bu çürümenin tam ortasında sağ kalmaya çalışan, birbirinden tuhaf üç kardeş: nesnelere karşı dizginlenemez bir arzuyla kıvranan Casandra, yanına yaklaşan her hayvana ölüm getiren Caleb, yalnızca çizdiği ürkütücü derecede gerçekçi hayvanlarla ilgilenen Calia. Bir de sonu gelmeyen sinekler, sinekler ve sinekler.

Otoritenin, ataerkinin ve kan bağının çarpık doğasını korkusuzca deşen Sineklerin Tiranlığı, Latin Amerika’nın yükselen yıldızı Elaine Vilar Madruga’dan Salinger, Buñuel ve Yunan tragedyalarını akla getiren bir başkaldırı. Sineklerin kanatlarının estirdiği rüzgârla başlayan, yıkıcı olduğu kadar alaycı bir isyan.

“Madruga güçlü, zarif ve cüretkâr bir kalem. Yazdığı her şeyi okumak istiyorum.” Mariana Enriquez

“Çavdar Tarlasında Çocuklar ve Küçük Prens gibi anti-yetişkincilik geleneğinde yazılan romanlara, kendi günahlarını işleyerek eklenen yeni bir halka.” Cristina Morales

“Okuduğum hiçbir kitaba benzemiyor. Gizemli, eğlenceli, politik ve zaman zaman da grotesk.” Kevin Gerry Dunn

Ev denilen küçük ülkemizde devrim başlamıştı.